Epoxy systems vary in how much odor they give off. Good basement work uses fans, an open window or door where possible, and a schedule that keeps people and pets out until the odor has dissipated. If anyone in the house is sensitive to smells, say so early because it affects product selection.
Ceiling height and stairs matter too. A coating adds only a thin layer, so it will not noticeably change headroom, but we plan the work around low beams, ductwork and the bottom treads so the stair edges and transitions are handled cleanly. Keep egress windows and exterior doors clear and usable during the work, since they double as ventilation and as your emergency exit.
If the lower level is a rented unit or an accessory dwelling, local rules on egress, ceiling height, fire separation and permitted finishes depend on the jurisdiction, and DC, Arlington, Alexandria and the Maryland counties do not all treat them the same way. Ask your local permitting office what applies to your unit. A coating generally is a surface finish, not a code fix, so do not rely on it to solve a legal question.